[3.14] GH-139951: Fix major GC performance regression. Backport of GH-140262 by markshannon · Pull Request #140447 · python/cpython