Unittest discovery support namespace package as start
directory. But it doesn't find namespace package in
the start directory automatically.

Otherwise, unittest discovery search into unexpected
directories like `vendor/` or `node_modules/`.
(cherry picked from commit 5a4aa4c)

Co-authored-by: Inada Naoki <songofacandy@gmail.com>