list_cases() now unload modules, as the test runner does, to prevent
a failure in test_xpickle about test.pickletester loaded after
loading test_cpickle:

./python -m test --list-cases test_cpickle test_xpickle