Ref: python-doc-ja/python-doc-ja#771

When Japanese quotes (e.g. 『, 「) are suitable, we use them in translation.
So we don't want to translate English quotes (", ') to Japanese quotes automatically.

Would you disable smart-quotes option in docutils.conf?