The phase_plane_plot return value was returning a sublist of lines for equilibrium points and streamlines, so the cplt.lines output looked like

[line1, line2, ..., lineN, [sep1], [sep2] ...]

This PR gets rid of the inner list, so you just get a list of all of the lines (or markers) on the plot, matching the documentation.