Deprecate Public RunString

Deprecate Public API RunString to internal use and encourage use of RunSimpleString, Eval, Exec.
See #389 (comment) for related discussion.

Would use:

[Obsolete("Public use of RunString is deprecated, use Exec/Eval instead.")]
public static PyObject RunString(