Implement a meta path loader instead

* Return ModuleObject.pyHandle, do not convert.
* Write domain tests generated code to file.

Don't piggyback on AssemblyManager's AssemblyLoadHandler method because
it may be called from other threads, leading to deadlocks if it is
called while Python code is executing