Local dev proxy — replace localhost:PORT with custom .roxy domains, trusted HTTPS, built-in DNS, Docker auto-discovery, static file serving, and WebSocket support

Rust 29