Lazy initializes List<KeyValuePair<string, string?>> queryParamsToAdd only when it is used.

• Saves 32 bytes for none query calls.

AddQueryParameters could be updated to not create interim lists and just directly update a given list. However, with a couple of changes refit could just directly write queries into a ValueStringBuilder representing the URL.