translated add-react-to-an-existing-project by sowrovsec · Pull Request #40 · reactjs/bn.react.dev
- কোন শব্দ আমরা যেভাবে ব্যবহার করছি, পুরো পেইজজুড়ে সেভাবেই ব্যবহারের চেষ্টা করি। ইংরেজি, বাংলা বা বাংলিশ
- টেকনিকাল শব্দগুলো ইংরেজিতেই বা বাংলা হরফে ইংরেজি উচ্চারণে রাখি
- যেই লাইনে যতটুকু অনুবাদ সেভাবেই করি। এতে সামঞ্জস্য থাকবে।
আমি পুরোটা দেখার সুযোগ পাচ্ছি না আপাতত। আশা করি অন্য কেউ আরো মন্তব্য যোগ করবেন। আপনি ইতোমধ্যে লাইনের বিষয়টা ঠিক করে কমিট করলে ভাল হয়, কারণ সেক্ষেত্রে রিভিউ অনেক সরল হয়। খুব সম্ভবতঃ আমি সাধারণ যে নির্দেশনা আমরা মেনে চলছি সেগুলো হিসেবেই কিছু বিচ্যুতি রয়েছে, সেগুলো ঠিক করা হলে কিছু বাকি থাকবে না। @moshfiqrony ভাই, সময় পেলে রিভিউ করবেন আশা করি।