Merci !

Pour les doubles espaces après les points finaux, c'est une vieille habitude typographique, certes un peu désuète. Il est amusant de remarquer que le moteur de rendu Markdown du site exploite cette double espace (ce n'est pas totalement ramené à une espace de large), ce qui au passage facilite la lecture pour beaucoup de monde (notamment les dyslexiques). C'est donc parfaitement volontaire.