Translate react-dom client API index by smikitky · Pull Request #662 · reactjs/ja.react.dev
@@ -1,22 +1,22 @@
---
title: Client React DOM APIs
title: クライアント用 React DOM API
---
<Intro>
The `react-dom/client` APIs let you render React components on the client (in the browser). These APIs are typically used at the top level of your app to initialize your React tree. A [framework](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) may call them for you. Most of your components don't need to import or use them. `react-dom/client` の API を用いて、クライアント（ブラウザ）上で React コンポーネントをレンダーすることができます。これらの API は通常、React ツリーを初期化するためにアプリのトップレベルで使用されます。[フレームワーク](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks)はこれらをあなたの代わりに呼び出すことがあります。ほとんどのコンポーネントは、これらをインポートしたり使用したりする必要はありません。
</Intro>
---
## Client APIs {/*client-apis*/} ## クライアント API {/*client-apis*/}
* [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) lets you create a root to display React components inside a browser DOM node. * [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) lets you display React components inside a browser DOM node whose HTML content was previously generated by [`react-dom/server`.](/reference/react-dom/server) * [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) は、ブラウザの DOM ノード内に React コンポーネントを表示するためのルートを作成します。 * [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) は、[`react-dom/server`](/reference/react-dom/server) によって事前生成した HTML コンテンツが含まれるブラウザ DOM ノード内に、React コンポーネントを表示します。
---
## Browser support {/*browser-support*/} ## ブラウザサポート {/*browser-support*/}
React supports all popular browsers, including Internet Explorer 9 and above. Some polyfills are required for older browsers such as IE 9 and IE 10. React は、Internet Explorer 9 以上を含むすべての一般的なブラウザをサポートしています。IE 9 や IE 10 などの古いブラウザにはいくつかのポリフィルが必要です。
<Intro>
The `react-dom/client` APIs let you render React components on the client (in the browser). These APIs are typically used at the top level of your app to initialize your React tree. A [framework](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks) may call them for you. Most of your components don't need to import or use them. `react-dom/client` の API を用いて、クライアント（ブラウザ）上で React コンポーネントをレンダーすることができます。これらの API は通常、React ツリーを初期化するためにアプリのトップレベルで使用されます。[フレームワーク](/learn/start-a-new-react-project#production-grade-react-frameworks)はこれらをあなたの代わりに呼び出すことがあります。ほとんどのコンポーネントは、これらをインポートしたり使用したりする必要はありません。
</Intro>
---
## Client APIs {/*client-apis*/} ## クライアント API {/*client-apis*/}
* [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) lets you create a root to display React components inside a browser DOM node. * [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) lets you display React components inside a browser DOM node whose HTML content was previously generated by [`react-dom/server`.](/reference/react-dom/server) * [`createRoot`](/reference/react-dom/client/createRoot) は、ブラウザの DOM ノード内に React コンポーネントを表示するためのルートを作成します。 * [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) は、[`react-dom/server`](/reference/react-dom/server) によって事前生成した HTML コンテンツが含まれるブラウザ DOM ノード内に、React コンポーネントを表示します。
---
## Browser support {/*browser-support*/} ## ブラウザサポート {/*browser-support*/}
React supports all popular browsers, including Internet Explorer 9 and above. Some polyfills are required for older browsers such as IE 9 and IE 10. React は、Internet Explorer 9 以上を含むすべての一般的なブラウザをサポートしています。IE 9 や IE 10 などの古いブラウザにはいくつかのポリフィルが必要です。