Home Original page

Translate ReactDOM by noahluftyang · Pull Request #28 · reactjs/ko.react.dev

### 브라우저 지원 {#browser-support}

React supports all popular browsers, including Internet Explorer 9 and above, although [some polyfills are required](/docs/javascript-environment-requirements.html) for older browsers such as IE 9 and IE 10.
React는 Internet Explorer 9과 그 이후 버전을 포함한 모든 주요 브라우저를 지원합니다. 그러나 IE 9과 IE 10과 같은 구형 브라우저는 [polyfill이 필요합니다](/docs/javascript-environment-requirements.html).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

React는 Internet Explorer 9와 상위 버전을 포함한 모든 주요 브라우저를 지원합니다. 그러나 IE 9와 IE 10과 같은 구형 브라우저는 폴리필(polyfill)이 필요합니다.

  • 그 이후 버전 -> 상위 버전 그리고 숫자 9에 대한 조사 사용(과 -> 와)에 대해 위처럼 수정 부탁드립니다.
  • polyfill에 대한 번역은 최초 등장시 폴리필(polyfill)로 번역하고 그 이후는 폴리필로 번역하도록 논의되고 있어요. translate glossary #2 (comment)

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

9를 nine으로 읽는다고 생각해서 과로 번역했는데 구로 읽는게 더 자연스러운가요?

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

이 부분은 저도 정확한 지침을 자세히 모르겠네요.

구글 검색을 통해 다른 회사의 사례를 살펴보면 위처럼 나오는데 는이 맞지 않을까 생각하고 있어요. 이에 대한 지침을 한번 찾아봐야겠네요.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

확실한 지침은 모르겠지만 9는을 더 많이 사용 하고 있는 것 같습니다.