@SmaylikYoutuber привет, я закрыл предыдущий пулл-реквест, чтобы он не смущал никого, но его можно по-прежнему можно найти и посмотреть какие были комментарии.

Ознакомьтесь с информацией здесь и правилами перевода.

Чтобы продолжить работу, вам надо продолжить работу над веткой SmaylikYoutuber:patch-2.
Она должна быть доступна на вашей локальной машине, где вы работали над переводом. Вы вносите новые правки, добавляете их в git командами в терминале (из корня проекта) либо встроенными средставми вашей IDE.

git add .
git commit -m "Your commit message that describes changes"

После этого изменения необходимо отправить на сервер, для этого используйте команду git push. Изменения автоматически отобразятся в этом пулл-реквесте, и я смогу их увидеть и проверить.

В интернете огромное количество видео и статей "Как начать работать с git/github".
Есть книга, описывающая работу с git - https://git-scm.com/book/ru/v2
Здесь документация для git commit.