Cannot use redirect option with negated domain

Prerequisites

  • I verified that this is not a filter issue
  • This is not a support issue or a question
  • I performed a cursory search of the issue tracker to avoid opening a duplicate issue
    • Your issue may already be reported.
  • I tried to reproduce the issue when...
    • uBlock Origin is the only extension
    • uBlock Origin with default lists/settings
    • using a new, unmodified browser profile
  • I am running the latest version of uBlock Origin
  • I checked the documentation to understand that the issue I report is not a normal behavior

Description

I am writing some filters but I noticed the below kind didn't work

*pop.js$important,script,redirect=noopjs,domain=~site.com

Why negated domains don't work at all with redirect option? I would like to create filters to do this as I don't mind performance hit, can deal with breakage myself and would rather redirect some file names totally. Is it possible to add a way to do this?