Change ID column label to Record ID

Originally suggested by @krogsgard in #478, this column name is lacking some context since it could be easily confused with the ID of object the record is pertaining to.

As a UX improvement, the label here should be changed to Record ID.

screen shot 2014-05-01 at 6 55 14 pm