brutto
brutto
('brut:o)aggettivo
1. che non piace una brutta musica un film brutto
2. di una certa gravità o entità una brutta ferita un brutto incidente
familiare trovarsi in grave pericolo Quando si è ammalata, se l'è vista brutta.
3. che crea disagio una brutta situazione
4. che addolora una brutta notizia
5. meteorologia senza sole, caratterizzato da freddo e piogge brutto tempo brutta stagione
6. non opportuno, non adatto Sei arrivato in un brutto momento.
7. figurato che va contro la morale una brutta azione
8. posto davanti a nome o agg. rafforza la negatività Brutto stupido!
brutto
nome maschile
1. solo sing. ciò che è esteticamente sgradevole il bello e il brutto
2. solo sing. ciò che crea difficoltà, arreca danno e sim. Il brutto deve ancora venire.
3. meteorologia solo sing. cattivo tempo Oggi fa brutto.
4. anche f. -a persona fisicamente brutta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
BRUTTO.
che manca della proporzion convenevole, deforme, sproporzionato, mal fatto. L. turpis, deformis.
Bocc. n. 74. 9. Ma ella aveva il più brutto viso, e 'l più contraffatto, che, ec. E n. 75. 5. Sarebbe paruta, a chi veduta l' avesse, la più brutta cosa del mondo.
Dan. Inf. c. 13. Quivi le brutte Arpíe lor nido fanno.
¶ Per lordo, imbrattato, e sporco. Lat. foedus, a, um.
Bocc. n. 15. 27. Il domandarono, che quivi così brutto facesse.
Dan. Inf. c. 18. Perchè se tu sì ingordo Di riguardar più me, che gli altri brutti?
Diciamo altresì brutto per isconvenevole, e disdicevole, come, brutta azione, brutto costume.
Accademia della Crusca © 1612