Даже в базовой установке Firefox есть замечательная возможность смотреть живой HTML, т.е отображаемый в настоящий момент, после javascript преобразований.

И, что даже более приятно - смотреть только интересующий фрагмент страницы.

Это делается в 2 этапа

1. Выделяем мышой фрагмент, который хочется посмотреть
   • Ctrl-A выделит всю страницу
2. Жмем правую кнопу мыши для вызова контекстного меню
   • В меню - просмотр исходного кода выделенного фрагмента

Часто показывается больше кода, чем выделенный фрагмент, но обычно так даже удобнее. По крайней мере, то, что нужно - выводится всегда.