Inhaltsangabe[]

Die Enterprise entdeckt eine Deuteriumminenkolonie, die von klingonischen Marodeuren unterdrückt und ausgebeutet wird. Die Crew hilft den Kolonisten.

Kurzfassung[]

Captain Jonathan Archer, Subcommander T'Pol und Commander Charles Tucker landen auf einem Planeten, um Deuterium zu erwerben. Sie werden abgewiesen, weil zwei Pumpen defekt sind und die vorhandene Lagermenge für einen anderen Kunden bestimmt ist. Sie vermuten, dass dieser in zwei Tagen kommt und ihnen nicht begegnen soll und einigen sich mit Tessic, dem Anführer der Kolonie, dass sie wenige Tage später die benötigte Menge im Austausch für vier Energiezellen, medizinisches Material und die Reparatur der Förderpumpen erhalten. Aus einem Versteck heraus beobachten sie die Ankunft des erwarteten Kunden; es sind mehrere Klingonen. Als Tessic erklärt, die bestellte Menge Deuterium sei wegen defekter Pumpen noch nicht bereit, greifen diese die Kolonisten an und verprügeln sie. Die Klingonen wollen in Kürze wiederkommen. Bis dahin trainiert die Crew der Enterprise mit den Kolonisten Techniken der Selbstverteidigung und den Gebrauch von Waffen. Außerdem werden die mobilen Gebäude um wenige Meter versetzt, sodass die Klingonen bei ihrem nächsten Besuch zwischen die versteckten Bohrlöcher gelockt werden können. Als die Klingonen zurückkommen, sind alle Bewohner in Gräben außerhalb der Stadt versteckt. Auf der Suche nach ihnen geraten die Klingonen zwischen die Bohrlöcher, die ferngesteuert entzündet werden. Tessic tritt mutig hinzu und rät ihnen, nicht mehr wiederzukommen.

Langfassung[]

Prolog: Sind sie es?[]

Einige Männer reparieren Förderpumpen, ein Junge bringt ihnen Feldflaschen mit Getränken. Dabei bemerken sie, dass ein Shuttle im Begriff ist zu landen. Einer der beiden fragt, ob sie es wieder seien, was der andere verneint und erwidert, dass es nicht ihr Schiff ist, es sei jemand anderes.

Akt I: Verhandlungen[]

Archer, T'Pol und Trip steigen aus der Fähre. Sie sind auf der Suche nach Deuterium, welches sie für den Warpreaktor benötigen, da sie die meisten Reserven verloren haben, als ihr Schiff wenige Wochen zuvor beschädigt wurde. Sie werden jedoch von Tessic abgewiesen, mit der Begründung, dass zwei ihrer Pumpen defekt seien. T'Pol bemerkt, dass sie bei einem Scan herausgefunden hat, dass sie etwa achtzigtausend Liter hätten. Diese seien aber für jemand anderes bestimmt. Maklii fragt, ob sie die Förderpumpen reparieren können. Trip will sie sich ansehen. Tessic weist sie an, ihm zu folgen. Als Trip sein Werkzeug holt, findet er in dem Shuttle einen kleinen Jungen, Q'ell, beim Spielen. Dieser ist verlegen und entschuldigt sich, doch Trip sagt, dass er ihn möglicherweise mit zur Enterprise nehmen kann. Derweil verhandeln Archer und Tessic über den Preis. Sie einigen sich schließlich auf vier Energiezellen und alles was sie an medizinischem Material entbehren können, mit der Bedingung, dass Trip die Pumpen repariert.

Auf der Krankenstation gibt Doktor Phlox E'Lis, der Frau von Tessic, die medizinische Ausrüstung, sowie eine Art Seestern, welcher zur Wundheilung dient, welche sie jedoch ablehnt. Dafür bekommt sie ein teures Wundnähgerät. Außerdem noch eine Nervenschockausrüstung, Herzstimulatoren und Hexatriol, welches bei schweren Plasmaverbrennungen verwendet wird.

Auf dem Planeten schauen sich Archer und T'Pol derweil das Dorf an. Archer ist verwundert, dass diese Anlage so ärmlich ist, obwohl Deuterium ja so ein wertvoller Stoff ist. Auf der Brücke der Enterprise entdeckt Ensign Travis Mayweather derweil ein klingonisches Schiff.

Dialogzitate[]

Archer

Gewalttätige Typen habe ich noch nie gemocht. Weder auf der Erde, noch hier draußen.

Archer

Gib einem Mann einen Fisch und er hat für einen Tag zu essen. Lehre ihm wie man fischt und er zehrt davon sein Leben lang.

Hintergrundinformationen[]

Story und Drehbuch[]

Bezüge zur Realität[]

Produktionsnotizen[]

Requisiten[]

Produktionschronologie[]

Diese Episode wurde in Deutschland als ???. Folge im Star-Trek-Franchise ausgestrahlt.

Trivia[]

Empfehlung zur Freigabe: ab 12 Jahren.

Merchandising[]

Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung[]

Soundtrackveröffentlichung[]

Links und Verweise[]

Produktionsbeteiligte[]

Darsteller und Synchronsprecher[]

Verweise[]

Kultur & Religion

Suus Mahna

Personen

Korok

Schiffe & Stationen

Klingonischer Deuteriumtanker

Externe Links[]

• Marodeure in der Internet Movie Database