| Episode
|
Prodnr.
|
Sternzeit
|
dt. Erstausstr.
|
US Erstausstr.
|
deutscher Titel
|
Originaltitel
|
| 2x01 |
111 |
2369,2 |
15.06.2023 |
15.06.2023 |
Der durchbrochene Kreis |
The Broken Circle
|
| 2x02 |
112 |
2393,8 |
22.06.2023 |
22.06.2023 |
Ad astra per aspera |
Ad Astra per Aspera
|
| 2x03 |
113 |
1581,2 |
29.06.2023 |
29.06.2023 |
Morgen und morgen und morgen |
Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow
|
| 2x04 |
114 |
1630,1-1632,2 |
06.07.2023 |
06.07.2023 |
Unter den Lotosessern |
Among the Lotus Eaters
|
| 2x05 |
115 |
1789,3 |
13.07.2023 |
13.07.2023 |
Scharaden |
Charades
|
| 2x06 |
116 |
2394,8 |
20.07.2023 |
20.07.2023 |
Wo Worte fehlen |
Lost in Translation
|
| 2x07 |
117 |
2291,6/58460,1 |
23.07.2023 |
22.07.2023 |
Tierisch olle Sternenreisende |
Those Old Scientists
|
| 2x08 |
118 |
1875,4-1877,5 |
27.07.2023 |
27.07.2023 |
Der Schlächter von J'Gal |
Under the Cloak of War
|
| 2x09 |
119 |
2398,3 |
03.08.2023 |
03.08.2023 |
Subraum-Rhapsodie |
Subspace Rhapsody
|
| 2x10 |
120 |
2344,2 |
10.08.2023 |
10.08.2023 |
Hegemonie |
Hegemony
|
