Po kolejnym ataku Kazonów, Janeway postanawia doprowadzić do zawarcia sojuszu z Kazonami. Swoją pomoc w mediacjach oferuje pewien obcy, który - jak się wkrótce okazuje - ma z Kazonami więcej wspólnego niż można przypuszczać...
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Mabus — Charles O. Lucia
- Culluh — Anthony De Longis
- Seska — Martha Hackett
- załogant Michael Jonas — Raphael Sbarge
- Tersa — Larry Cedar
- Surat — John Gegenhuber
- Hogan — Simon Billig
Pozostała obsada[]
- Rettik — Mirron E. Willis
Zewnętrzne odnośniki[]
- Alliances na Filmweb