Paris, Torres, Siedem i Doktor zostają zmuszeni do teleportacji z promu podczas wyładowania plazmy z pobliskiej mgławicy. Podczas tego awaryjnego przesłania ich wzorce zostają na chwilę połączone w buforze transportera, w wyniku czego nanosondy Siedem dostają się do przenośnego holoemitera Doktora. Rezultatem tego wydarzenia jest powstanie nowego, supernowoczesnego członu Borg, opartego na technologii z XXIX wieku.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
- Doktor: "To był żart."
- Jeden: "Żart - wypowiedź lub gest mające sprowokować śmiech."
- Doktor: "Widzę, że poczucie humoru masz po matce."
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- porucznik Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- DoktorRobert Picardo
- Siedem z Dziewięciu — Jeri Ryan
Gościnna obsada[]
- Jeden — J. Paul Boehmer
- Mulchaey — Todd Babcock
Pozostała obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Drone na Filmweb