Czy Tom Paris jest zdolny do morderstwa, jeśli zostanie przyłapany z mężatką in flagranti? Wspomnienia zamordowanego na to właśnie wskazują. Paris zostaje więc ukarany - regularnie przeżywa ostatnie chwile domniemanej ofiary. Tylko Tuvok może być w stanie udowodnić niewinność Parisa i uratować go od śmierci w męczarniach.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Lidell Ren — Robin McKee
- Kray — Francis Guinan
- baneański doktor — Aaron Lustig
- Tolen Ren — Ray Reinhardt
Pozostała obsada[]
- kapitan Numiri — Henry Brown
Zewnętrzne odnośniki[]
- Ex Post Facto na Filmweb