Po wykryciu działania replikatorów na obcej planecie, Chakotay i Paris znajdują tam zubożałe społeczeństwo. Władzę sprawują dwaj Ferengi, którzy podając się za półbogów wyzyskują tubylców. Chakotay i Paris z pomocą Neelixa podejmują próbę powstrzymania Ferengi.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- porucznik Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Arridor — Dan Shor
- Kol — Leslie Jordan
- bard — Michael Ensign
- Kafar — Rob LaBelle
- wytwórca sandałów — Alan Altshuld
Pozostała obsada[]
- handlarz — John Walter Davis
Zewnętrzne odnośniki[]
- False Profits na Filmweb