Haakoński naukowiec, doktor Ma'Bor Jetrel, to wynalazca broni, która zabiła rodzinę Neelixa i tysiące jego ziomków. Teraz twierdzi, że Neelix cierpi na śmiertelną chorobę, zarazem mówi, że jest w stanie mu pomóc. Neelix staje przed dylematem - czy można zaufać masowemu mordercy?
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- doktor Jetrel — James Sloyan
- Gaunt Gary — Larry Hankin
Pozostała obsada[]
- głos komputera Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Jetrel na Filmweb