Doktor odkrywa, że ktoś manipulował przy jego buforze pamięci. Razem z Siedem stara się dotrzeć do usuniętych wspomnień, znaleźć sprawcę manipulacji i odkryć jego motywy.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Siedem z Dziewięciu — Jeri Ryan
Gościnna obsada[]
- chorąży Ahni Jetal — Nancy Bell
- Naomi Wildman — Scarlett Pomers
Pozostała obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Latent Image na Filmweb