Po morderstwie popełnionym na pokładzie Voyagera, bardzo szybko znajduje się sprawca. Jest nim Betazoid - niejaki Suder, który najwyraźniej ma problemy z kontrolowaniem swoich emocji i prosi Tuvoka o lekcje samokontroli. Nauki nie idą najlepiej, więc jedynym wyjściem wydaje się być wolkański rytuał zlania jaźni, który jednak może mieć nieprzewidziane skutki...
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
- Tuvok: "Liczyłem na ile sposobów potrafię zabić - używając palca, ręki, stopy. Zanim pani przyszła, doszedłem do dziewięćdziesięciu czterech."
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Specjalna rola gościnna[]
- porucznik Lon Suder — Brad Dourif
Gościnna obsada[]
- Ricky — Angela Dohrmann
- Hogan — Simon Billig
Pozostała obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Meld na Filmweb