W roku 2032 Ares-4, jeden z pierwszych załogowych statków, które dotarły na Marsa, zaginął wraz z astronautą Johnem Kellym w wyniku kontaktu z tajemniczą anomalią. Kilkaset lat później, na tę samą anomalię natyka się Voyager, co prowadzi do odnalezienia wraku Aresa i dzienników astronauty. Jednakże Tom, Chakotay i Siedem mogą podzielić los kolegi po fachu i skończyć uwięzieni we wnętrzu zjawiska...
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Siedem z Dziewięciu — Jeri Ryan
Specjalna rola gościnna[]
- astronauta John Kelly — Phil Morris
Gościnna obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- One Small Step na Filmweb