W czasie przygotowań do przekroczenia przestrzeni rasy zwanej Botha, załoga zaczyna doświadczać złudnych i niebezpiecznych wizji.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Lord Burleigh — Michael Cumpsty
- Mrs. Templeton — Carolyn Seymour
- Mark Johnson — Stan Ivar
- admirał Owen Paris — Warren Munson
- Beatrice Burleigh — Lindsey Haun
- Henry Burleigh — Thomas Dekker
- bothański obserwator — Patrick Kerr
- T'Pel — Marva Hicks
Pozostała obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Persistence of Vision na Filmweb