Podczas zbierania żywności na nieznanej planecie, załoga odkrywa na orbicie kazoński statek. Późniejsze wydarzenia prowadzą do odnalezienia na jego pokładzie federacyjnego sprzętu - pochodzącego najwyraźniej z Voyagera. To może oznaczać tylko jedno - ktoś z załogi zdradził...
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Seska — Martha Hackett
- porucznik Joe Carey — Josh Clark
- Culluh — Anthony DeLongis
Pozostała obsada[]
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- State of Flux na Filmweb