Czy ziemscy Indianie - przodkowie Chakotaya - i obcy gatunek z Kwadrantu Delta mogą mieć ze sobą coś wspólnego? Najwyraźniej tak - przynajmniej wskazują na to znaleziska na jednej z planet. Chakotay próbuje rozwikłać tę zagadkę, wspominając jednocześnie pewną wyprawę, którą kiedyś odbył ze swoim ojcem.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- ojciec Chakotaya — Henry Darrow
- obcy — Richard Fancy
- młody Chakotay — Douglas Spain
- Samantha Wildman — Nancy Hower
- wódz — Richard Chaves
Pozostała obsada[]
- Antonio — Joseph Palmas
- głos komputera — Majel Barrett
Zewnętrzne odnośniki[]
- Tattoo na Filmweb