Na planecie zniszczonej potężną eksplozją, Janeway i Paris zostają przeniesieni w przeszłość - do chwili kilka godzin przed chwili eksplozji. Muszą znaleźć sposób, aby zapobiec katastrofie, inaczej także w niej zginą.
Streszczenie[]
~~rozbudowa~~
Pamiętne cytaty[]
~~rozbudowa~~
Obsada[]
- kapitan Kathryn Janeway — Kate Mulgrew
- komandor Chakotay — Robert Beltran
- komandor porucznik Tuvok — Tim Russ
- porucznik B'Elanna Torres — Roxann Dawson
- chorąży Tom Paris — Robert Duncan McNeill
- chorąży Harry Kim — Garrett Wang
- Neelix — Ethan Phillips
- Doktor — Robert Picardo
- Kes — Jennifer Lien
Gościnna obsada[]
- Pe'Nar Makull — Nicolas Surovy
- Ny Terla — Joel Polis
- Latika — Brady Bluhm
Pozostała obsada[]
- sklepikarz — Ryan MacDonald
- oficer — Steve Vaught
- strażnik — Jerry Spicer
Zewnętrzne odnośniki[]
- Time and Again na Filmweb