A case was a particular instance of an occurrence.
In 2365, while contacting USS Enterprise-D via viewscreen, Debin promised to capture Thadiun Okona, as his case against the man involved the victimization of his daughter Yanar. (TNG: "The Outrageous Okona")