The Odyssey was an epic poem by the ancient Greek poet Homer.
In the subconscious mind of Jean-Luc Picard, a book containing this poem and the Iliad was with other books on a shelf in his ready room. (PIC: "Monsters")
The book is a 1999 leather-bound printing of the collected poems by Barnes & Noble.