When importing mimetypes.init() into a module scope with
any of encodings_map, suffix_map, types_map, or common_types,
subsequent calls to init() would update the maps in
the local module scope and not in the mimetypes module.
This change makes the original maps always get updated.