Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.Textbibel 1899
Der Gottlosen Reden bedrohen mit Lebensgefahr, aber der Mund der Rechtschaffenen errettet sie.Modernisiert Text
Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.De Bibl auf Bairisch
Dyr Fräfler rödt und sinnt auf Bluet; dyr Grechte rödt, rött aine Leut.King James Bible
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.English Revised Version
The words of the wicked are of lying in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

Biblische Schatzkammer

words

Sprueche 1:11-19
Wenn sie sagen: "Gehe mit uns! wir wollen auf Blut lauern und den Unschuldigen ohne Ursache nachstellen;…

2.Samuel 17:1-4
Und Ahithophel sprach zu Absalom: Ich will zwölftausend Mann auslesen und mich aufmachen und David nachjagen bei der Nacht…

Jesaja 59:7
Ihre Füße laufen zum Bösen, und sie sind schnell, unschuldig Blut zu vergießen; ihre Gedanken sind Unrecht, ihr Weg ist eitel Verderben und Schaden;

Jeremia 5:26
Denn man findet unter meinem Volk Gottlose, die den Leuten nachstellen und Fallen zurichten, sie zu fangen, wie die Vogler tun.

Mica 7:1,2
Ach, es geht mir wie einem, der im Weinberge nachliest, da man keine Trauben findet zu essen, und wollte doch gerne die besten Früchte haben.…

Apostelgeschichte 23:12,15
Da es aber Tag ward, schlugen sich etliche Juden zusammen und verschworen sich, weder zu essen noch zu trinken, bis daß sie Paulus getötet hätten.…

Apostelgeschichte 25:3
und baten um Gunst wider ihn, daß er ihn fordern ließe gen Jerusalem, und stellten ihm nach, daß sie ihn unterwegs umbrächten.

Ester 4:7-14
Und Mardochai sagte ihm alles, was ihm begegnet wäre, und die Summe des Silbers, das Haman versprochen hatte in des Königs Kammer darzuwägen um der Juden willen, sie zu vertilgen,…

Ester 7:4-6
Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, daß wir vertilgt, erwürgt und umgebracht werden. Und wären wir doch nur zu Knechten und Mägden verkauft, so wollte ich schweigen; so würde der Feind doch dem König nicht schaden.…

Links

Sprueche 12:6 Interlinear • Sprueche 12:6 Mehrsprachig • Proverbios 12:6 Spanisch • Proverbes 12:6 Französisch • Sprueche 12:6 Deutsch • Sprueche 12:6 Chinesisch • Proverbs 12:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp