Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und graues Haar ist der Alten Schmuck.Textbibel 1899
Der Jünglinge Ruhm ist ihre Stärke, und der Greise Schmuck ist das graue Haar.Modernisiert Text
Der Jünglinge Stärke ist ihr Preis; und grau Haar ist der Alten Schmuck.De Bibl auf Bairisch
Stolz von Burschn ist ien Frastmunt, Zier von Alte ien Erfarung.King James Bible
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.English Revised Version
The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

Biblische Schatzkammer

glory

Jeremia 9:23,24
So spricht der HERR: Ein Weiser rühme sich nicht seiner Weisheit, ein Starker rühme sich nicht seiner Stärke, ein Reicher rühme sich nicht seines Reichtums;…

1.Johannes 2:14
Ich habe euch Kindern geschrieben; denn ihr kennet den Vater. Ich habe euch Vätern geschrieben; denn ihr kennt den, der von Anfang ist. Ich habe euch Jünglingen geschrieben; denn ihr seid stark, und das Wort Gottes bleibt bei euch, und ihr habt den Bösewicht überwunden.

the beauty

Sprueche 16:31
Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

3.Mose 19:32
Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und die Alten ehren; denn du sollst dich fürchten vor deinem Gott, denn ich bin der HERR.

Links

Sprueche 20:29 Interlinear • Sprueche 20:29 Mehrsprachig • Proverbios 20:29 Spanisch • Proverbes 20:29 Französisch • Sprueche 20:29 Deutsch • Sprueche 20:29 Chinesisch • Proverbs 20:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp