Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Geselle dich nicht zum Zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;Textbibel 1899
Geselle dich nicht zu dem Zornmütigen und mit einem Hitzkopfe sollst du keinen Umgang haben,Modernisiert Text
Geselle dich nicht zum zornigen Mann und halte dich nicht zu einem grimmigen Mann;De Bibl auf Bairisch
Nimm kain Gifthäferl als Freund, laaß mit Hitzköpff di nit ein;King James Bible
Make no friendship with an angry man; and with a furious man thou shalt not go:English Revised Version
Make no friendship with a man that is given to anger; and with a wrathful man thou shalt not go:

Biblische Schatzkammer

Sprueche 21:24
Der stolz und vermessen ist, heißt ein Spötter, der im Zorn Stolz beweist.

Sprueche 29:22
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel Sünde.

2.Korinther 6:14-17
Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen. Denn was hat die Gerechtigkeit zu schaffen mit der Ungerechtigkeit? Was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?…

Links

Sprueche 22:24 Interlinear • Sprueche 22:24 Mehrsprachig • Proverbios 22:24 Spanisch • Proverbes 22:24 Französisch • Sprueche 22:24 Deutsch • Sprueche 22:24 Chinesisch • Proverbs 22:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp