invertir - Viccionari, el diccionari lliure
- Pronúncia(i):
Oriental: central /im.bərˈti/, balear /iɱ.vəɾˈti/ Occidental: nord-occidental /im.berˈti/ valencià /iɱ.veɾˈtiɾ/, /im.beɾˈti/
invertir trans.
- Alterar, trastornar les coses o el seu ordre.
- (economia) Esmerçar, emprar els cabals.
Tercera conjugació incoativa
Formes no normatives o col·loquials
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... invertit |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... invertir |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... invertit |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... invertit |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... invertit |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... invertit |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... invertir |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... invertit |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... invertit |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... invertit |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: inverteixo, inverteix, invertim
- De la mateixa arrel: invertibilitat, invertible, intervertir, revertir
Alterar l’ordre
- Alemany: invertieren (de)
- Anglès: invert (en)
- Castellà: invertir (es)
- Eslovac: obrátiť (sk)
- Estonià: pöörama (et)
- Finès: kääntää (fi)
- Francès: intervertir (fr), inverser (fr)
- Hebreu: הָפַך (he)
- Irlandès: aisiompaigh (ga)
- Italià: invertere (it)
- Llatí: invertere (la)
- Neerlandès: omdraaien (nl)
- Occità: invertir (oc)
- Portuguès: inverter (pt)
- Turc: terslemek (tr)
- Xinès: 反转 (zh) (fǎnzhuǎn)
- Síl·labes: in·ver·tir (3)
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: invertir
- Pronúncia(i):
- Peninsular: /im.beɾˈtiɾ/
- Americà: alt /im.beɾˈtiɾ/, baix \iŋ.beɾˈtiɾ\, austral /im.beɾˈtiɾ/
- Rimes: -iɾ
invertir (present invierto, passat invertí, futur invertiré)
- Síl·labes: in·ver·tir (3)