箴言 28:2 邦國因有罪過,君王就多更換。因有聰明、知識的人,國必長存。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
邦國因有罪過,君王就多更換。因有聰明、知識的人,國必長存。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
邦国因有罪过,君王就多更换。因有聪明、知识的人,国必长存。聖經新譯本 (CNV Traditional)
國家因有過犯,領袖就經常更換;依賴聰明知識俱備的人,國家才可以長存。圣经新译本 (CNV Simplified)
国家因有过犯,领袖就经常更换;依赖聪明知识俱备的人,国家才可以长存。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
邦 國 因 有 罪 過 , 君 王 就 多 更 換 ; 因 有 聰 明 知 識 的 人 , 國 必 長 存 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
邦 国 因 有 罪 过 , 君 王 就 多 更 换 ; 因 有 聪 明 知 识 的 人 , 国 必 长 存 。Proverbs 28:2 King James Bible
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.Proverbs 28:2 English Revised Version
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by men of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
the transgression
列王紀上 15:25,28
猶大王亞撒第二年,耶羅波安的兒子拿答登基做以色列王,共二年。…
列王紀上 16:8-29
猶大王亞撒二十六年,巴沙的兒子以拉在得撒登基做以色列王,共二年。…
列王紀下 15:8-31
猶大王亞撒利雅三十八年,耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒馬利亞做以色列王六個月。…
歷代志下 36:1-12
國民立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父做王。…
以賽亞書 3:1-7
主萬軍之耶和華從耶路撒冷和猶大除掉眾人所倚靠的、所仗賴的,就是所倚靠的糧、所仗賴的水;…
何西阿書 13:11
我在怒氣中將王賜你,又在烈怒中將王廢去。
but
創世記 45:5-8
現在,不要因為把我賣到這裡自憂自恨,這是神差我在你們以先來,為要保全生命。…
歷代志下 32:20-26
希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告,向天呼求。…
約伯記 22:28-30
你定意要做何事,必然給你成就,亮光也必照耀你的路。…
傳道書 9:15
城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。
以賽亞書 58:12
那些出於你的人必修造久已荒廢之處,你要建立拆毀累代的根基,你必稱為補破口的和重修路徑與人居住的。
但以理書 4:27
王啊,求你悅納我的諫言,以施行公義斷絕罪過,以憐憫窮人除掉罪孽,或者你的平安可以延長。」
by a man, etc.
鏈接 (Links)
箴言 28:2 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 28:2 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 28:2 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 28:2 法國人 (French) • Sprueche 28:2 德語 (German) • 箴言 28:2 中國語文 (Chinese) • Proverbs 28:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.