箴言 3:35 智慧人必承受尊榮，愚昧人高升也成為羞辱。
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
智慧人必承受尊榮，愚昧人高升也成為羞辱。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
智慧人必承受尊荣，愚昧人高升也成为羞辱。聖經新譯本 (CNV Traditional)
智慧人必承受尊榮，愚昧人必蒙受羞辱（「必蒙受羞辱」原文作「高升成為羞辱」）。圣经新译本 (CNV Simplified)
智慧人必承受尊荣，愚昧人必蒙受羞辱（「必蒙受羞辱」原文作「高升成为羞辱」）。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
智 慧 人 必 承 受 尊 榮 ； 愚 昧 人 高 升 也 成 為 羞 辱 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
智 慧 人 必 承 受 尊 荣 ； 愚 昧 人 高 升 也 成 为 羞 辱 。Proverbs 3:35 King James Bible
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.Proverbs 3:35 English Revised Version
The wise shall inherit glory; but shame shall be the promotion of fools.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
wise
箴言 4:8
高舉智慧，她就使你高升；懷抱智慧，她就使你尊榮。
撒母耳記上 2:30
因此，耶和華以色列的神說：『我曾說，你和你父家必永遠行在我面前，現在我卻說，決不容你們這樣行。因為尊重我的，我必重看他；藐視我的，他必被輕視。
詩篇 73:24
你要以你的訓言引導我，以後必接我到榮耀裡。
but
箴言 13:8
人的資財是他生命的贖價，窮乏人卻聽不見威嚇的話。
詩篇 132:18
我要使他的仇敵披上羞恥，但他的冠冕要在頭上發光。」
以賽亞書 65:13-15
所以主耶和華如此說：「我的僕人必得吃，你們卻飢餓；我的僕人必得喝，你們卻乾渴；我的僕人必歡喜，你們卻蒙羞；…
但以理書 12:2,3
睡在塵埃中的必有多人復醒，其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。…
shall be the promotion of fools
鏈接 (Links)
箴言 3:35 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 3:35 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 3:35 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 3:35 法國人 (French) • Sprueche 3:35 德語 (German) • 箴言 3:35 中國語文 (Chinese) • Proverbs 3:35 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.