箴言 30:27 蝗蟲沒有君王，卻分隊而出；
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
蝗蟲沒有君王，卻分隊而出；现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
蝗虫没有君王，却分队而出；聖經新譯本 (CNV Traditional)
蝗蟲沒有君王，卻能成群列隊出發。圣经新译本 (CNV Simplified)
蝗虫没有君王，却能成群列队出发。繁體中文和合本 (CUV Traditional)
蝗 蟲 沒 有 君 王 ， 卻 分 隊 而 出 。简体中文和合本 (CUV Simplified)
蝗 虫 没 有 君 王 ， 却 分 队 而 出 。Proverbs 30:27 King James Bible
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;Proverbs 30:27 English Revised Version
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
the locusts
出埃及記 10:4-6,13-15
你若不肯容我的百姓去，明天我要使蝗蟲進入你的境內，…
詩篇 104:34
願他以我的默念為甘甜，我要因耶和華歡喜。
約珥書 1:4,6,7
剪蟲剩下的，蝗蟲來吃；蝗蟲剩下的，蝻子來吃；蝻子剩下的，螞蚱來吃。…
約珥書 2:7-11,25
牠們如勇士奔跑，像戰士爬城，各都步行，不亂隊伍。…
啟示錄 9:3-11
有蝗蟲從煙中出來，飛到地上，有能力賜給牠們，好像地上蠍子的能力一樣。…
by bands or gathered together
鏈接 (Links)
箴言 30:27 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 30:27 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 30:27 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 30:27 法國人 (French) • Sprueche 30:27 德語 (German) • 箴言 30:27 中國語文 (Chinese) • Proverbs 30:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.