Überfall
Überfall
loupežné přepadení, nálet
Überfall
pysähdys, yllätyshyökkäys
Überfall
prepad, razbojnički prepad
Überfall
การจี้, การจู่โจม
Überfall
cuộc đột kích, vụ cướp có vũ trang
Über|fall
m
(= Angriff) → attack (→ auf +acc → on); (esp auf offener Straße) → mugging (→ auf +acc → of); (auf Bank etc) → raid (→ auf +acc → on), → hold-up; (auf Land) → invasion (→ auf +acc → of); einen Überfall auf jdn/etw verüben or ausführen → to carry out an attack etc on sb/sth; dies ist ein Überfall, keine Bewegung! → this is a hold-up or stick-up (esp US inf), → freeze!
(hum: = unerwartetes Erscheinen) → invasion; er hat einen Überfall auf uns vor → he’s planning to descend on us
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| Überfall der Ogalalla | → | Western Union [Fritz Lang] |
| Überfall der teuflischen Bestien | → | Rabid [David Cronenberg] |
| bewaffneter Raubüberfall | → | blag [Br.] [sl.] |