Korean - Wiktionary, the free dictionary

From Wiktionary, the free dictionary

Wiktionary

Corean (obsolete)

From Korea +‎ -an.

(General American) IPA^(key): /kəˈɹi.ən/
(Received Pronunciation) IPA^(key): /kəˈɹiːən/
Rhymes: -iːən

Korean (not comparable)

Of or relating to the Asian Peninsula comprising North Korea and South Korea.
- 2013 July 18, Claire Lee, “Popular TV drama revisited onstage”, in The Korea Herald‎^[1]:
  The show’s stage design features bojagi, traditional Korean patchwork. The audience members are also presented with Korean traditional dance, including buchaechum, or “fan dance,” performed by a group of female dancers using fans painted in different colors.
Of or relating to the Korean language.

relating to the Korean Peninsula

Albanian: korean (sq)
Arabic: كُورِيّ (kōriyy)
Armenian: կորեական (koreakan)
Asturian: coreanu (ast)
Azerbaijani: koreya, koreyalı (az)
Basque: korear
Belarusian: карэ́йскі (karéjski)
Bengali: কোরীয় (kōriẏo)
Bulgarian: коре́йски (koréjski)
Burmese: ကိုရီးယား (my) (kuiri:ya:)
Catalan: coreà (ca)
Chinese:
Mandarin: 朝鮮的 / 朝鲜的 (Cháoxiǎn de), 韓國的 / 韩国的 (Hánguó de)
Czech: korejský (cs)
Danish: koreansk, koreanskt n
Dhivehi: ކޮރެޔާ ބަސް (dv) (koreyā bas)
Dutch: Koreaans (nl), Koreaanse (nl)
Estonian: korea (et)
Finnish: korealainen (fi)
French: coréen (fr)
Galician: coreano (gl)
Georgian: კორეული (ḳoreuli)
German: koreanisch (de)
Greek: κορεατικός (el) (koreatikós)
Hawaiian: Kōlea
Hindi: कोरियाई (hi) (koriyāī)
Hungarian: koreai (hu)
Icelandic: kóreskur (is)
Indonesian: Korea (id)
Irish: Cóiréach
Italian: coreano (it)
Japanese: (South) 韓国の (かんこくの, Kankoku no), (North or related to both of Koreas in academic context) 朝鮮の (ちょうせんの, Chōsen no)
Kazakh: кәріс (kärıs), корей (korei)
Khmer: កូរ៉េ (km) (kouree)
Korean: 조선 의 (joseon-ui), (North Korea), 한국 의 (han'gug-ui), (South Korea) 한 (ko) (han)
Kurdish:
Northern Kurdish: koreyî (ku)
Kyrgyz: корей (korey)
Lao: ເກົາຫລີ (kao lī)
Latvian: korejiešu, korejisks
Lithuanian: korėjiečių (lt), korėjietiškas
Macedonian: корејски (korejski)
Malay: Korea
Manchu: ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho), ᠰᠣᠯᡥᠣ ᡳ (solho-i), ᠴᠣᠣᡥᡳᠶᠠᠨ ᡳ (coohiyan-i)
Marathi: कोरियन (koriyan)
Mon: ကိုဝ်ရဳယျာ
Mongolian:
Cyrillic: солонгос (solongos), солонгосын (solongosyn)
Norwegian:
Bokmål: koreansk

Nynorsk: koreansk
Occitan: corean (oc)
Pashto: کوریایي
Persian: کره‌ای (kore-yi)
Polish: koreański (pl)
Portuguese: coreano (pt)
Romanian: coreean (ro)
Russian: коре́йский (ru) (koréjskij)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ко̀ре̄јскӣ

Latin: kòrējskī (sh)
Slovak: kórejský (sk)
Slovene: korejski (sl)
Spanish: coreano (es)
Swahili: ya Korea
Swedish: koreansk (sv)
Tagalog: Korean, Koreano (tl)
Tajik: кореягӣ (tg) (koreyagi), куриёӣ (kuriyoyi)
Tatar: корей (qörey)
Thai: เกาหลี (th) (gao-lǐi)
Turkish: Kore (tr), Koreli (tr)
Turkmen: koreý
Ukrainian: коре́йський (uk) (koréjsʹkyj)
Urdu: کوریائی (koriyā'ī)
Uyghur: كورېيە (korëye)
Uzbek: koreys (uz)
Vietnamese: Triều Tiên (vi), Hàn Quốc (vi)
Xibe: ᠴᠣᡠᠰᡞᠶᠠᠨ ᡞ (coosiyan -i)
Yiddish: קאָרעיש (koreysh)
Zhuang: Cauzsenh, Hanzgoz

Korean

(uncountable) Official language of the people residing on the Korean Peninsula, and language of approximately 60 million people, in Asia, North America, and elsewhere.

language

Albanian: korean (sq)
Arabic: كُورِيّ m (kōriyy), كُورِيَّة (ar) f (kōriyya)
Armenian: կորեերեն (hy) (koreeren)
Asturian: coreanu (ast)
Basque: koreera (eu)
Belarusian: карэ́йская мо́ва f (karéjskaja móva), карэ́йская (karéjskaja) (мо́ва)
Bulgarian: коре́йски m (koréjski) (ези́к)
Catalan: coreà (ca) m
Chinese:
Cantonese: 韓文 / 韩文 (hon⁴ man^4-2)

Hokkien: 韓文 / 韩文 (hân-bûn), 韓語 / 韩语 (hân-gú, hân-gí)

Mandarin: 韓語 / 韩语 (zh) (hányǔ), 韓文 / 韩文 (zh) (hánwén), 朝鮮語 / 朝鲜语 (zh) (cháoxiǎnyǔ)
Czech: korejština (cs) f
Dutch: Koreaans (nl) n
Esperanto: Koreana
Estonian: korea keel (et)
Finnish: korea (fi), korean kieli
French: coréen (fr) m
Galician: coreano (gl) m
Georgian: კორეული (ḳoreuli)
German: Koreanisch (de) n
Greek: κορεατικά (el) n pl (koreatiká)
Greenlandic: koreamiusut
Guarani:
Paraguayan Guarani: ^{(please verify)} koreañe'ẽ
Hebrew: קוריאנית f
Hindi: कोरियाई (hi) f (koriyāī)
Hungarian: koreai (hu)
Icelandic: kóreska (is)
Ido: Koreana (io)
Indonesian: bahasa Korea
Irish: Cóiréis f
Italian: coreano (it)
Japanese: 韓国語 (ja) (かんこくご, kankokugo) (South), 朝鮮語 (ja) (ちょうせんご, chōsengo) (North or academic), ハングル (ja) (hanguru) (colloquial, proscribed), コリアン (ja) (korian) (colloquial)
Kazakh: кәріс тілі (kärıs tılı), кәрісше (kärısşe), корейше (koreişe)
Khmer: ភាសា កូរ៉េ (phiəsaa kouree)
Korean: 조선어(朝鮮語) (ko) (joseoneo) (North Korea), 한국어(韓國語) (ko) (han'gugeo), 한국말 (ko) (han'gungmal), 국어(國語) (ko) (gugeo), 우리말 (ko) (urimal), 한글 (ko) (han'geul) (colloquial, proscribed, South Korea)
Kyrgyz: корейче (koreyce)
Lao: ພາສາ ເກົາຫຼີ (phā sākao lī)
Latvian: korejiešu valoda
Lithuanian: korėjiečių kalba (lt)
Macedonian: коре́јски m (koréjski) (ја́зик)
Malay: bahasa Korea
Manchu: ᠰᠣᠯᡥᠣ
ᡤᡳᠰᡠᠨ (solho gisun)
Marathi: कोरियन f (koriyan)
Mongolian:
Cyrillic: солонгос хэл (solongos xel)
Navajo: Kolíya dineʼé bizaad
Norwegian:
Bokmål: koreansk m

Nynorsk: koreansk m
Occitan: corean (oc) m
Persian: کره‌ای (kore-'i)
Polish: koreański (pl)
Portuguese: coreano (pt) m
Romanian: coreeană (ro) f
Russian: коре́йский язы́к m (koréjskij jazýk), коре́йский (ru) m (koréjskij) (язы́к)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: корејски m

Latin: korejski (sh) m
Sinhalese: කොරියානු (si) (koriyānu), කොරියානු භාෂාව (koriyānu bhāṣāwa)
Slovak: kórejčina (sk) f
Slovene: korejščina (sl) f
Spanish: coreano (es) m
Swahili: Kikorea
Swedish: koreanska (sv) c
Tagalog: Koreano (tl), Korean
Thai: ภาษา เกาหลี (paa-sǎa gao-lǐi)
Tigrinya: ኮሪያኛ (koriyaña)
Turkish: Korece (tr)
Ukrainian: коре́йська мо́ва f (koréjsʹka móva), коре́йська (uk) f (koréjsʹka) (мо́ва)
Uyghur: كورىيەچە (koriyeche)
Uzbek: koreys (uz), koreyscha (uz)
Vietnamese: tiếng Hàn Quốc (vi), tiếng Triều Tiên (vi)
Yiddish: קאָרעאיש (koreish)

Korean (plural Koreans)

(countable) A person of an ethnic group indigenous to the Korean Peninsula.
- 2023 June 26, Jun Ji-hye, “Korea's age system to change from Wednesday”, in The Korea Times‎^[3], archived from the original on 9 October 2024:
  All Koreans to become one or even two years younger under int'l system

person

Albanian: korean (sq)
Arabic: كُورِيّ m (kōriyy), كُورِيَّة (ar) f (kōriyya)
Armenian: կորեացի (koreacʻi)
Asturian: coreanu (ast) m, coreana (ast) f
Azerbaijani: koreya, koreyalı (az)
Basque: korear
Belarusian: карэ́ец m (karéjec), карэя́нка f (karejánka)
Bulgarian: коре́ец m (koréec), коре́йка f (koréjka)
Catalan: coreà (ca) m, coreana (ca) f
Chinese:
Cantonese: 韓國人 / 韩国人 (hon⁴ gwok³ jan⁴)

Hokkien: 韓國人 / 韩国人 (hân-kok-lâng)

Mandarin: 韓國人 / 韩国人 (zh) (hánguórén), 朝鮮人 / 朝鲜人 (zh) (cháoxiānrén)
Czech: Korejec (cs) m, Korejka (cs) f
Danish: Koreaner c
Dutch: Koreaan (nl) m, Koreaanse (nl) f
Estonian: korealane
Finnish: korealainen (fi)
French: Coréen (fr) m, Coréenne (fr) f
Galician: coreano (gl) m, coreana f
Georgian: კორეელი (ḳoreeli)
German: Koreaner (de) m, Koreanerin (de) f
Greek: Κορεάτης (el) m (Koreátis), Κορεάτισσα (el) f (Koreátissa)
Hawaiian: Kōlea
Hindi: कोरियाई (hi) m or f (koriyāī)
Hungarian: koreai (hu)
Icelandic: Kóreumaður m
Ido: Koreano (io)
Indonesian: orang Korea
Irish: Cóiréach m
Italian: coreano (it) m, coreana (it) f
Japanese: 朝鮮人 (ja) (ちょうせんじん, chōsenjin), 韓国人 (ja) (かんこくじん, kankokujin) (South), コリアン (ja) (korian)
Kazakh: кәріс (kärıs), корей (korei)
Korean: 조선인(朝鮮人) (ko) (joseonin), 조선 사람 (joseon saram) (North Korea), 한국인(韓國人) (ko) (han'gugin), 한국 사람 (han'guk saram) (South Korea), 우리나라 사람 (urinara saram)
Kyrgyz: корей (korey)
Latvian: korejietis m, korejiete f
Lithuanian: korėjietis (lt) m, korėjietė (lt) f
Macedonian: Кореец m (Koreec), Корејка f (Korejka)
Malay: orang Korea
Maltese: Korejan m
Manchu: ᠰᠣᠯᡥᠣ (solho)
Marathi: कोरियन (koriyan)
Mongolian: ᠰᠣᠯᠣᠩᠭᠣᠰ (solongɣos)
Cyrillic: солонгос (solongos)
Norwegian:
Bokmål: koreaner m

Nynorsk: koreanar m
Persian: کره‌ای (kore-'i)
Polish: Koreańczyk (pl) m pers, Koreanka (pl) f
Portuguese: coreano (pt) m, coreana f
Romanian: coreean (ro) m, coreeană (ro) f, coreeancă f
Russian: коре́ец (ru) m (koréjec), корея́нка (ru) f (korejánka)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: Коре́јац m, Корејка f, Корејанац m, Корејанка f (less common), Кореанац m, Кореанка f (less common)

Latin: Koréjac (sh) m, Korejka f, Korejanac m, Korejanka f (less common), Koreanac m, Koreanka f (less common)
Slovak: Kórejčan m, Kórejčanka f
Slovene: Korejec (sl) m, Korejka f
Spanish: coreano (es) m, coreana (es) f
Swahili: Mkorea (sw)
Swedish: korean (sv), koreanska (sv) f
Tagalog: Koreano (tl), Koreana, Korean
Tajik: кореягӣ (tg) (koreyagi), куриёӣ (kuriyoyi)
Turkish: Koreli (tr)
Turkmen: koreý
Ukrainian: коре́єць (uk) m (koréjecʹ), корея́нка f (korejánka)
Uyghur: كورېيە (korëye)
Uzbek: koreys (uz)
Vietnamese: người Triều Tiên (North Koreans and as an ethnic group), người Hàn Quốc (South Koreans only), người Hàn (South Koreans only)
Yiddish: קאָרעער m (koreer)

Wiktionary’s coverage of Korean terms
Appendix:Korean Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Korean

ISO 639-1 code ko, ISO 639-3 code kor (SIL)
Ethnologue entry for Korean, kor ⁠

Korean

genitive singular of Korea

erakon, kerona, nokare