From Wiktionary, the free dictionary

From flat +‎ weed.

flatweed (uncountable)

1. Hypochaeris radicata, a low-lying edible perennial herb often found in lawns.