From Wiktionary, the free dictionary

From sub- +‎ modify.

submodify (third-person singular simple present submodifies, present participle submodifying, simple past and past participle submodified)

1. (grammar) To modify using a submodifier