From Wiktionary, the free dictionary

From track +‎ maker.

trackmaker (plural trackmakers)

1. An organism that leaves tracks as it moves, especially one whose tracks can be found in fossils.

• trackmaking
• trackway