When compiling the metric expression using @return synthetic variable,
the type of @return was not propagated correctly and the generic
Object type was used instead which prevent to call length() when this
 is a String.
Fix also reporting errors as ProbeSatus by returning Error status
when instrumenting.