…d "streamed async request completion test with withRawResponse"

Call decorateWithResponse from the wrappers

Rename span resources to be aligned with trace-py
Add http.client resource assertion

Reorder tests by synch, async

Fix Embeddings fixture for the latestDepTest when base64