All retries are done with recursive GetResponse added by PowerShell#19229.

The do loop was a leftover from the old way of doing things, it never actually gets triggered, and redirects previously had internal GetResponse that bypassed it, but when I unified the logic to unify the verbose messages, it now follows the flow "properly" and got stuck in the do/while instead of return the response, causing it to reuse the request and trigger an exception.

Fixes test "Invoke-WebRequest -PassThru -OutFile -Verbose File Name reflects the downloaded file name"